Traduzione Papa Don’t Preach, Madonna

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Papà, non farmi la predica

 

Papà, so che ti stai per arrabbiare
Perché sono sempre stata la tua piccola
Ma ormai dovresti saperlo
Non sono una bambina
Mi hai sempre insegnato a distinguere il bene dal male
Ho bisogno del tuo aiuto, papà, per favore sii forte
Posso essere ancora giovane
Ma so cosa sto dicendo
Quello da cui mi avevi messo in guardia
Quello di cui dicevi di cui avrei potuto fare a meno
Siamo in un terribile casino
E non intendo forse, per favore

Papà, non farmi la predica, sono nei guai seri
Papà, non farmi la predica, ho perso il sonno
Ma ho deciso, terrò il mio bambino
Terrò il mio bambino

Dice che mi sposerà
E possiamo formare una piccola famiglia
Forse staremo bene
È un sacrificio
Ma i miei amici continuano a dirmi di rinunciare
Dicono che sono troppo giovane, dovrei vivere
Ciò di cui ho bisogno in questo momento è un buon consiglio, per favore

Papà, non farmi la predica, sono nei guai seri
Papà, non farmi la predica, ho perso il sonno
Ma ho deciso, terrò il mio bambino
Terrò il mio bambino

Papà, papà, se solo potessi vedere
Quanto mi ha trattato bene
Ci daresti subito la tua benedizione
Perché siamo innamorati
Siamo innamorati (innamorati), quindi per favore (quindi)

Papà, non farmi la predica, sono nei guai seri
Papà, non farmi la predica, ho perso il sonno
Ma ho deciso, terrò il mio bambino
Terrò il mio bambino

Papà, non farmi la predica, sono nei guai seri
Papà, non farmi la predica, ho perso il sonno

Papà, non farmi la predica, sono nei guai seri
Papà, non farmi la predica, ho perso il sonno

Papà, non farmi la predica (oh, terrò il mio bambino)
Papà, non farmi la predica
Papà, non farmi la predica (non smettere di volermi bene, papà)
Papà, non farmi la predica (so che terrò il mio bambino)

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati