Traduzione Paranoid, Black Sabbath

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Paranoia

 

È finita con la mia donna perché
Non poteva aiutarmi con la mia mente
La gente pensa che io sia pazzo perché
Aggrotto la fronte tutto il tempo

Tutto il giorno penso alle cose
Ma niente sembra soddisfarmi
Penso che perderò la testa
Se non trovo qualcosa per pacificarmi

Puoi aiutarmi
A occupare il mio cervello?
Oh sì

Ho bisogno di qualcuno che mi mostri
Le cose della vita che non riesco a trovare
Non riesco a vedere le cose che fanno
Vera felicità, devo essere cieco

Fai una battuta e sospirerò
E tu riderai e io piangerò
La felicità, non riesco a sentirla
E l’amore per me è così irreale

E così mentre sentite queste parole
Che vi raccontano del mio stato attuale
Vi dico di godervi la vita
Vorrei poterlo fare ma è troppo tardi

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati