Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Part Man, Part Monkey, Bruce Springsteen

Traduzione Part Man, Part Monkey, Bruce Springsteen

Aggiornato il 21 Gen, 2024 | Words and Music |

Traduzione Part Man, Part Monkey, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

In parte uomo, in parte scimmia

 

Hanno perseguito qualche povero idiota in questi Stati Uniti
Per aver insegnato che l’uomo discende dalle scimmie
Avrebbero potuto risolvere il caso senza fare storie o litigare
Se mi avessero visto inseguirti, dolcezza, nella giungla ieri sera
Avrebbero chiamato la giuria e avrebbero detto pronti, via…
In parte uomo, in parte scimmia, sicuramente

La campana della chiesa suona dal campanile all’angolo
L’uomo vestito da scimmia giura che non farà nulla di male
Offre la preghiera della sua amata ma la sua anima mente
Scuro, alla deriva e insoddisfatto
Beh, ehi barista, dimmi cosa vedi
In parte uomo e in parte scimmia, mi sembra

La notte è buia, la luna è piena
I fiori del romanticismo esercitano la loro attrazione
Parliamo un po’, le mie dita scivolano
Sono duro e crepitante come una frusta
Beh, Dio creò l’uomo in un soffio di fuoco sacro
Oppure ha strisciato fuori dal letame e dal fango
L’uomo della strada crede a ciò che gli dice la Bibbia
Beh, può chiederlo a me, signore, perché io lo so
Di’ a quei predicatori succhia-anima di venire a vedere
In parte uomo, in parte scimmia, tesoro, quello sono io

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *