Traduzione Patience, Guns N’ Roses

Pazienza

Verso una lacrima perché mi manchi
Sto ancora bene a sorridere
Ragazza, penso a te ogni giorno ormai
C’è stato un periodo in cui non ne ero sicuro
Ma mi hai tranquillizzato
Non c’è dubbio che ora sei nel mio cuore

Ho detto: “Donna, vacci piano, tutto andrà per il meglio
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo un po’ di pazienza”
Ho detto: “Dolcezza, vai piano e staremo bene insieme
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo un po’ di pazienza”

Oh, sì
Mi siedo qui sulle scale perché preferirei stare da solo
Se non posso averti adesso, aspetterò, cara
A volte vado in tensione ma non riesco ad accelerare il tempo
Ma sai, amore, c’è un’altra cosa da considerare

Ho detto: “Donna, vacci piano e le cose funzioneranno bene
Tu ed io avremo soltanto un po’ di pazienza”
Ho detto: “Dolcezza, prendi tempo perché le luci brillano intensamente
Tu ed io abbiamo le carte in regola per farcela”

Non fingeremo
Non lo romperò mai
Perché non ce la faccio
Di un po’ di pazienza, sì
Ho bisogno di un po’ di pazienza, sì
Solo un po’ di pazienza, sì
Ancora un po’ di pazienza, sì

Ho camminato per le strade di notte (sì, sì)
Cercando di comportarmi bene (un po’ di pazienza)
È difficile da vedere con così tante persone in giro (sì, sì)
Sai che non mi piace restare bloccato tra la folla (ci vorrebbe un po’ di pazienza)

E le strade non cambiano, ma forse i nomi (sì, sì)
Non ho tempo per il gioco perché ho bisogno di te (devo avere più pazienza)
Sì, ma ho bisogno di te
Ooh, ho bisogno di te (basta della pazienza)
Wow, ho bisogno di te (solo un po’ di pazienza)
Ooh, questa volta (è tutto ciò di cui hai bisogno)

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!