Traduzione Promises, The Cranberries

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Promesse

 

Faresti meglio a credere che sto arrivando
Faresti meglio a credere a quello che dico
Faresti meglio a mantenere le tue promesse perché
Scommetti che otterrai ciò che meriti

Lei se lo lascerà alle spalle
Le porterà via il suo amore
Fin troppo per i tuoi eterni giuramenti
Beh, comunque non importa

Perché non resti qui un po’?
Resta qui un po’
Resta con me

Tutte le promesse che abbiamo fatto (promesse che abbiamo fatto)
Tutte le parole vuote e senza senso che ho pregato, pregato, pregato

Tutte le promesse che abbiamo infranto (promesse che abbiamo infranto)
Tutte le parole vuote e senza senso che ho pronunciato, pronunciato, pronunciato

Che dire di tutte le cose che mi hai insegnato?
E che dire di tutte le cose che eri solito dire?
Che dire di tutta la tua predicazione profetica?
Stai solo buttando via tutto

Forse dovremmo bruciare questa casa
Facciamoci un altro litigio
Lascia le ragnatele nell’armadio
Perché strapparle via non è giusto

Perché non resti qui un po’?
Resta qui un po’
resta con me

Tutte le promesse che abbiamo fatto (promesse che abbiamo fatto)
Tutte le parole vuote e senza senso che ho pregato, pregato, pregato

Tutte le promesse che abbiamo infranto (promesse che abbiamo infranto)
Tutte le parole vuote e senza senso che ho pronunciato, pronunciato, pronunciato

Tutte le promesse che abbiamo fatto (promesse che abbiamo fatto)
Tutte le parole vuote e senza senso che ho pregato, pregato, pregato

Tutte le promesse che abbiamo infranto (promesse che abbiamo infranto)
Tutte le parole vuote e senza senso che ho pronunciato, pronunciato, pronunciato

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati