Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Real Man, Bruce Springsteen

Traduzione Real Man, Bruce Springsteen

Aggiornato il 30 Apr, 2023 | Words and Music |

Traduzione di REAL MAN (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

VERO UOMO

 

Ho portato la mia piccola a vedere un film

Abbiamo trovato posto nelle file in fondo

I suoni si sono alzati, le luci si sono abbassate

Rambo li stava spazzando via tutti

Non ho bisogno di una pistola nel mio pugno, piccola

Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo dolce bacio

Per farmi sentire come un vero uomo

Sentire come un vero uomo

Beh, ti puoi percuotere il petto

Diavolo, ogni scimmia lo sa fare

Ma tu mi fai sentire come un vero uomo

Oh, sentire come un vero uomo

 

Io e la mia piccola un sabato sera

Un film in seconda serata sul Canale 5

Le ragazze cadevano, andavano giù come mosche

Davanti a un investigatore privato

Che parlava da duro e camminava da ganzo

Io non ho nervi d’acciaio

Ma tutto ciò che devo sapere è se il tuo amore è vero

Per farmi sentire come un vero uomo

Oh, sentire come un vero uomo

Beh, ti puoi percuotere il petto

Diavolo, ogni scimmia lo sa fare

Ma tu mi fai sentire come un vero uomo

Oh, sentire come un vero uomo

 

Non sono un combattente, questo è facile da vedere

E come amante non passerò certo alla storia

Ma quando le luci si abbassano e tu ti stringi a me

Beh, guardo nei tuoi occhi e c’è una cosa solo che so

Piccola, sarò duro abbastanza

Se avrò il fegato di darti tutto il mio amore

Allora mi sentirò come un vero uomo

Mi sentirò come un vero uomo

Beh, ti puoi percuotere il petto

Diavolo, ogni scimmia lo sa fare

Ma tu mi fai sentire come un vero uomo

Oh, sentire come un vero uomo

Sì, sentire come un vero uomo

Sentire come un vero uomo

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *