Traduzione Respect, Aretha Franklin

Rispetto

Ehi, quello che vuoi
Tesoro, ce l’ho
Di cosa hai bisogno
Sai che l’ho capito?
Tutto quello che sto chiedendo
È un po’ di rispetto quando torni a casa (soltanto un po’)
Ehi tesoro (solo un pochino) quando torni a casa
(Solo un po’), signore (solo un po’)

Non ti farò del male mentre sei via
Non ti ferirò perché non voglio
Tutto quello che chiedo
È un po’ di rispetto quando torni a casa (solo un po’)
Tesoro (solo un po’) quando torni a casa (solo un po’)
Sì (solo un pochino)

Sto per darti tutti i miei soldi
E tutto quello che chiedo in cambio, tesoro
È darmi i miei profitti

Quando torni a casa (solo un, solo un…)
Sì tesoro (solo un, solo un…)
Quando torni a casa (solo un po’)
Sì (solo un po’)
Fallo per me adesso, solo un po’

Oh, i tuoi baci
Più dolci del miele
E indovina un po’?
Lo stesso vale per i miei soldi
Tutto quello che voglio che tu faccia per me
Me lo darai quando torni a casa
Sì tesoro
Portamelo (rispetto, solo un po’)
Quando torni a casa, adesso (solo un po’)

R-I-S-P-E-T-T-O
Scopri cosa significa per me
R-I-S-P-E-T-T-O
Abbi cura di te, TCB
Oh (dammi un calcio, dammi un calcio)
Un po’ di rispetto (dai, dai, dai
Dammelo, dammelo)
Wow, tesoro (solo un pochino)
Un po’ di rispetto (solo un po’)
Mi stanco (solo un po’)
Continua a provare (solo un po’)
Stai finendo di scherzare (solo un po’)
E non sto mentendo (solo un pochino)
Aspetto
Quando torni a casa
Oppure potresti entrare (rispetto, solo un po’)
E scoprire che me ne sono andata (solo un po’)
Devi avere (solo un po’)
Un po’ di rispetto (solo un po’)

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!