Traduzione Rhymes And Reasons, John Denver

Sensi e ragioni

Quindi, mi parli di tristezza
E dell’arrivo dell’inverno
La paura che è dentro di te adesso
Sembra non finire mai

E i sogni che ti sono sfuggiti
E la speranza che hai dimenticato
Mi dici di aver bisogno di me adesso
Che vuoi essere mia amica

E ti chiedi dove stiamo andando
Dov’è il senso e dov’è la ragione
E sei te stessa che non puoi accettare
È da qui che dobbiamo cominciare
Cercando la saggezza dei bambini
E il modo grazioso dei fiori nel vento

Perché i bambini e i fiori
Sono le mie sorelle e i miei fratelli
La loro risata e la loro bellezza
Potrebbero schiarire una giornata nuvolosa
Come la musica delle montagne
E i colori dell’arcobaleno
Sono una promessa del futuro
E una benedizione per oggi

Anche se le città cominciano a sgretolarsi
E le torri cadono intorno a noi
Il sole sta lentamente svanendo
Ed è più freddo del mare

È scritto dal deserto
Fino alle montagne, loro ci condurranno
Con la mano e con il cuore
Consoleranno te e me
Nella loro innocenza e fiducia
Ci insegneranno ad essere liberi

Perché i bambini e i fiori
Sono le mie sorelle e i miei fratelli
La loro risata e la loro bellezza
Potrebbero schiarire una giornata nuvolosa
E la canzone che canto
È una preghiera per i non credenti
Venite e state accanto a noi
Possiamo trovare un modo migliore

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!