Traduzione Rocket Man, Elton John

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Uomo razzo

 

Lei ha preparato i bagagli ieri sera prima del volo

Ora zero: 9 del mattino

E poi sarò in alto come un aquilone

Mi manca così tanto la Terra, mi manca mia moglie

Ci si sente soli fuori nello spazio

In un volo così senza tempo

 

E penso che passerà molto, molto tempo

Finché l’atterraggio non mi riporterà di nuovo qui per scoprire

Che non sono l’uomo che pensano che io sia quando sono a casa

Oh no, no, sono un uomo razzo

Un uomo razzo che brucia la sua miccia quassù da solo

E penso che passerà molto, molto tempo

Finché l’atterraggio non mi riporterà di nuovo qui per scoprire

Che non sono l’uomo che pensano che io sia quando sono a casa

Oh no, no, sono un uomo razzo

Un uomo razzo che brucia la sua miccia quassù da solo

 

Marte non è il tipo di posto in cui crescere i tuoi figli

In effetti fa un freddo cane

E non c’è nessuno lì per crescerli se l’hai fatto

E tutta questa scienza che non capisco

È solo il mio lavoro cinque giorni a settimana

Un uomo razzo

Un uomo razzo

 

E penso che passerà molto, molto tempo

Finché l’atterraggio non mi riporterà di nuovo qui per scoprire

Che non sono l’uomo che pensano che io sia quando sono a casa

Oh no, no, sono un uomo razzo

Un uomo razzo che brucia la sua miccia quassù da solo

E penso che passerà molto, molto tempo

Finché l’atterraggio non mi riporterà di nuovo qui per scoprire

Che non sono l’uomo che pensano che io sia quando sono a casa

Oh no, no, sono un uomo razzo

Un uomo razzo che brucia la sua miccia quassù da solo

E penso che passerà molto, molto tempo

E penso che passerà molto, molto tempo

E penso che passerà molto, molto tempo

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati