Traduzione Run To The Hills, Iron Maiden

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Correte sulla collina

 

L’uomo bianco è arrivato dal mare

Ci ha portato dolore e miseria

Ha ucciso le nostre tribù, ha ucciso la nostra religione

Si è preso il nostro gioco per le sue necessità

 

Lo abbiamo combattuto duramente, lo abbiamo combattuto per bene

Fuori nelle pianure, gli abbiamo fatto vedere l’inferno

Ma ne vennero molti, troppo per i Cree

Oh, saremo mai liberati?

 

Cavalcando tra nuvole di polvere e lande desolate

Galoppando veloci nelle pianure

Inseguendo i Pellerossa fino alle loro tane

Combattendoli al loro stesso gioco

L’omicidio per la libertà, una pugnalata alle spalle

Attaccano donne, bambini e codardi

 

Correte verso le colline

Correte per salvarvi la vita

Correte verso le colline

Correte per salvarvi la vita

 

Soldato blu nelle lande desolate

Cacciare e uccidere è un gioco

Stuprare le donne e rovinare gli uomini

Gli unici indiani buoni sono addomesticati

Vendendo loro whisky e prendendo il loro oro

Schiavizzano i giovani e distruggendo i vecchi

 

Correte verso le colline

Correte per salvarvi la vita

Correte verso le colline

Correte per salvarvi la vita

 

Correte verso le colline

Correte per salvarvi la vita

Correte verso le colline

Correte per salvarvi la vita

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati