Traduzione Save A Prayer, Duran Duran

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Conserva una preghiera

 

Mi hai visto in piedi appoggiato al muro sull’angolo di una strada principale

E le luci lampeggiano sul davanzale della tua finestra

Tutta sola non è molto divertente, quindi stai cercando il brivido

E sai esattamente cosa serve e dove andare

 

Non dire una preghiera per me, adesso

Conservala fino al mattino dopo

No, non dire una preghiera per me, adesso

Conservala fino al mattino dopo

 

Senti la brezza nel profondo dello sguardo interiore, a te giù nel tuo pozzo

Se riuscirai, vedrai il mondo in tutto il suo fuoco

Cogli l’occasione come tutti i sognatori, non puoi trovare un altro modo

Non devi sognare tutto, vivi solo un giorno

 

Non dire una preghiera per me, adesso

Conservala fino al mattino dopo

No, non dire una preghiera per me, adesso

Conservala fino al mattino dopo

Conservala fino al mattino dopo

Conservala fino al mattino dopo

 

Strada dall’aspetto carino, cerco di trattenere le crescenti inondazioni che mi riempiono la pelle

Non chiedermi perché manterrò la mia promessa, sciogli il ghiaccio

E tu volevi ballare, quindi ti ho chiesto di ballare, ma la paura è nella tua anima

Alcuni la chiamano avventura di una notte, ma noi possiamo chiamarla paradiso

 

Non dire una preghiera per me, adesso

Conservala fino al mattino dopo

No, non dire una preghiera per me, adesso

Conservala fino al mattino dopo

Conservala fino al mattino dopo

Conservala fino al mattino dopo

 

Conserva una preghiera fino al mattino dopo

Conserva una preghiera fino al mattino dopo

Conserva una preghiera fino al mattino dopo

Conserva una preghiera fino al mattino dopo

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati