Traduzione September Morn, Neil Diamond

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Mattina di Settembre

 

Rimani solo per un pò

Resta e lascia che ti guardi

È passato così tanto tempo che quasi non ti riconoscevo

In piedi sulla porta

 

Resta con me un pò

Voglio solo parlarti

Abbiamo viaggiato dall’altra parte del mondo

Per ritrovare noi stessi

 

La mattina di settembre

Abbiamo ballato fino a notte fonda

Si è fatto un giorno completamente nuovo

Due innamorati che recitano le parti

Di qualche scena romantica

La mattina di settembre

Riesce ancora a farmi sentire così

 

Guarda cosa hai fatto

Perché, sei diventata una ragazza adulta

Riesco ancora a sentirti piangere

In un angolo della tua stanza

E guarda quanta strada abbiamo fatto

Così lontano da dove eravamo prima

Ma non tanto lontano da averlo dimenticato

Com’era prima

 

Mattina di settembre

Ti ricordi come abbiamo ballato quella notte

Due innamorati che recitano le parti

Di qualche scena romantica

La mattina di settembre

Riesce ancora a farmi sentire così

 

Mattina di settembre

Abbiamo ballato fino a notte fonda

Si è fatto un giorno completamente nuovo

Due innamorati che recitano le parti

Di qualche scena romantica

La mattina di settembre

Riesce ancora a farmi sentire così

 

Mattina di settembre

Abbiamo ballato fino a notte fonda

Si è fatto un giorno completamente nuovo

Due innamorati che recitano le parti

Di qualche scena romantica

La mattina di settembre

Riesce ancora a farmi sentire così

La mattina di settembre

Riesce ancora a farmi sentire così

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati