Traduzione Seven Tears, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Sette lacrime

Avevo una moglie, avevo un figlio
Avevo una casa su una collina
Ho avuto una buona vita per sette anni
Ora ho solo sette lacrime

Sono andato a trovare il mio veggente
Ha detto: “Già, figliolo, capisco”
Quando ho detto: “Ne voglio una per ogni anno”
Mi ha tatuato sul viso queste sette lacrime

Oh, sette lacrime, oh, sette lacrime
Ne voglio una per ogni anno felice
La mia piccola se n’è andata, se n’è andata
E io piangerò per sempre

Quando esco tra le luci della città
La gente mi vede arrivare e mi si fa intorno
Vogliono sapere come sono finito qui
Con questo tatuaggio di sette lacrime sul mio viso

Beh, sette lacrime, oh, sette lacrime
Ne voglio una per ogni anno felice
La mia piccola se n’è andata, se n’è andata
E io piangerò per sempre

 

Ascolta la canzone

 

Leggi anche: traduzione Sunday Love, Bruce Springsteen

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati