Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzioni Bruce Springsteen » Traduzione Shackled And Drawn, Bruce Springsteen

Traduzione Shackled And Drawn, Bruce Springsteen

Aggiornato il 15 Ago, 2023 | Words and Music |

Traduzione di SHACKLED AND DRAWN (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

TRASCINATO E IN CATENE

 

La luce grigia del mattino filtra attraverso le tende
Sono più vecchio e più vicino alla tomba di un altro giorno
Sono più vicino alla tomba e, arrivata l’alba,
Mi sono svegliato questa mattina trascinato in catene

Trascinato in catene, trascinato in catene
Solleva il masso, figliolo, e portalo avanti
Arrancando nel buio, in un mondo che va male
Mi sono svegliato questa mattina trascinato in catene

Mi è sempre piaciuta la sensazione del sudore sulla mia maglietta
Fatti da parte, figliolo, e lascia lavorare un uomo
Lascia lavorare un uomo, è così sbagliato?
Mi sono svegliato questa mattina trascinato in catene

Trascinato in catene, trascinato in catene
Solleva il masso, figliolo, e portalo avanti
Cosa deve fare un povero ragazzo in un mondo che va male
Mi sono svegliato questa mattina trascinato in catene

La libertà, figliolo, è una maglietta sporca
Il sole sul volto, la pala nel fango
La pala nel fango tiene lontano il diavolo
Mi sono svegliato questa mattina trascinato in catene

Trascinato in catene, trascinato in catene
Solleva il masso, figliolo, e portalo avanti
Cosa deve fare un povero ragazzo,
se non continuare a cantare questa canzone
Mi sono svegliato questa mattina trascinato in catene

Lo scommettitore lancia il dado, il lavoratore paga il conto
C’è ancora grasso che cola ed è tutto facile sul colle dei banchieri
Sul colle dei banchieri, la festa va alla grande
Mentre qui in basso siamo trascinati in catene

Trascinati in catene, trascinati in catene
Solleva il masso, figliolo, e portalo avanti
Arrancando nel buio di un mondo che va male
Mi sono svegliato questa mattina trascinato in catene

Trascinato in catene, trascinato in catene
Solleva il masso, figliolo, e portalo avanti
Cosa deve fare un povero ragazzo,
se non continuare a cantare questa canzone
Mi sono svegliato questa mattina trascinato in catene

(Voglio che vi alziate)
(Voglio che vi alziate e vi contiate stasera)
(Sapete, dobbiamo pregare insieme)
(Ma voglio che vi alziate)
(Voglio che vi alziate e vi contiate stasera)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *