Traduzione Shine On You Crazy Diamond, Pink Floyd

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Continua a brillare, tu pazzo diamante

 

Ricordi quando eri giovane

Brillavi come il sole

Continua a brillare, tu, pazzo diamante

 

Ora c’è uno sguardo nei tuoi occhi

Come buchi neri nel cielo

Continua a brillare, tu, pazzo diamante

 

Sei stato presso tra il fuoco incrociato dell’infanzia e la celebrità

Soffiato sulla brezza d’acciaio

Avanti tu, obiettivo di lontane risate

Avanti tu straniero, tu leggenda, tu martire

E brilla!

 

Hai conosciuto il segreto troppo presto

Hai pianto per la luna

Continua a brillare, tu, pazzo diamante

 

Minacciato dalle ombre della notte

Ed esposto alla luce

Continua a brillare, tu, pazzo diamante

 

Beh, hai dato il tuo benvenuto con casuale precisione

Cavalcato dalla brezza d’acciaio

Avanti tu festaiolo, tu profeta di visioni

Avanti tu pittore, tu pifferaio, tu prigioniero

E brilla!

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati