Traduzione Should I Stay Or Should I Go, The Clash

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Dovrei restare o andarmene?

 

Cara, devi farmi sapere

Dovrei restare o andarmene?

Se dirai che sei mia

Resterò qui fino alla fine dei tempi

Quindi, devi farmi sapere

Dovrei restare o andarmene?

 

È sempre una grossa presa in giro

Sei felice quando sono in ginocchio

Un giorno va bene, quello dopo è nero

Quindi se vuoi che mi levi di torno

Beh, forza, fammi sapere

Dovrei restare o andarmene?

 

Dovrei restare o andarmene adesso?

Dovrei restare o andarmene adesso?

Se me ne andrò, ci saranno problemi

E se resterò saranno doppi

Quindi, forza, fammi sapere

 

Questa indecisione mi infastidisce

Se non mi vuoi, lasciami libero

Esattamente, chi dovrei essere?

Non sai nemmeno quali vestiti mi stanno bene?

Forza, fammi sapere

Dovrei lasciarlo raffreddare o dovrei scoppiare?

 

Dividiamoci

 

Dovrei restare o andarmene adesso?

Dovrei restare o andarmene adesso?

Se me ne andrò, ci saranno problemi

E se resterò saranno doppi

Quindi, forza, fammi sapere

Dovrei lasciarlo raffreddare o dovrei scoppiare?

 

Dovrei restare o andarmene adesso?

Dovrei restare o andarmene adesso?

Se me ne andrò, ci saranno problemi

E se resterò saranno doppi

Quindi, forza, fammi sapere

Dovrei restare o andarmene?

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati