Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Silver Palomino, Bruce Springsteen

Traduzione Silver Palomino, Bruce Springsteen

Aggiornato il 6 Giu, 2023 | Words and Music |

Traduzione di SILVER PALOMINO (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

SILVER PALOMINO

 

Avevo appena tredici anni

Lei saltò fuori dal Guadalupe in una notte molto fredda

Il suo manto era tempestato di diamanti nel pallido luccichio della luna

La mia Silver Palomino

 

Un metro e sessanta dal terreno al garrese

Resto sdraiato nel letto e ascolto il suono

Del rollio dei tuoni nel Texas dell’Ovest

La mia Silver Palomino

 

La guidavo sulle montagne che amava

la guardavo dalle rocce più alte

Lei abbassava il collo e beveva dai ruscelli in inverno

La mia Silver Palomino

 

I nostri mustañeros erano i migliori

Ma non riuscivano mai a prenderla con il lazo

Nessun recinto potrà mai costringere

La mia Silver Palomino

 

Nei miei sogni cavalco senza sella

Sulla prateria bassa e selvaggia

Mentre il vento spazza via il piattume

Dalla superficie a macchie del deserto

 

Darei le mie redini e gli speroni

Per essere tuo per sempre

Avrei cavalcato per le serrania più impervie

Per la mia Silver Palomino

 

La siccità estiva colpì duro quell’anno

I nostri animali brucavano la terra nuda

Io e papà dovemmo togliere le spine al fico d’India con la fiamma ossidrica

E mamma, la tua mano scivolava via dai miei capelli

 

Stanotte mi alzo presto

Il cielo è fatto di perle, le stelle brillano

Sello il mio roano rosso

E cavalco su fino alle montagne su pallidi crinali di pietre

Dove l’aria è ferma per la neve in arrivo

Mentre salgo riesco a sentire l’odore dei tuoi capelli

Il profumo della tua pelle, mamma, riempie l’aria

Nel mezzo di un intricato bosco di pini in crescita

Guardo la Silver Palomino

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *