Traduzione (Simply) The Best, Bonnie Tyler/Tina Turner

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

(Semplicemente) il migliore

 

Ti chiamo quando ho bisogno di te, il mio cuore è in fiamme
Tu vieni da me, vieni da me, selvaggio e selvaggio
Quando vieni da me
Dammi tutto ciò di cui ho bisogno

Dammi una vita di promesse e un mondo di sogni
Parla una lingua d’amore come se sapessi cosa significa
Mmm, e non può essere sbagliato
Prendi il mio cuore e rendilo forte, tesoro

Sei semplicemente il migliore
Meglio di tutti gli altri
Meglio di chiunque altro
Chiunque abbia mai incontrato
Sono bloccata sul tuo cuore
Mi aggrappo a ogni parola che dici
Separarci?
Tesoro, preferirei essere morta

Nel tuo cuore vedo la stella di ogni notte e di ogni giorno
Nei tuoi occhi mi perdo, vengo dissolta
Finché sarò qui tra le tue braccia
Non potrei essere in un posto migliore

Sei semplicemente il migliore
Meglio di tutti gli altri
Meglio di chiunque altro
Chiunque abbia mai incontrato
Sono bloccata sul tuo cuore
Mi aggrappo a ogni parola che dici
Non separarci, no, no, no
Tesoro, preferirei essere morta

Ogni volta che mi lasci, inizio a perdere il controllo
Te ne vai con il mio cuore e la mia anima
Riesco a sentirti anche quando sono sola
Oh tesoro, non mollare

Ooh, sei il migliore, ooh
Meglio di tutti gli altri
Meglio di chiunque altro
Chiunque abbia mai incontrato
Ooh, sono bloccata sul tuo cuore
Mi aggrappo a ogni parola che dici
Non separarci, no, no
Tesoro, preferirei essere morta

Sei il migliore
Ooh, sei semplicemente il migliore
Meglio di tutti gli altri
Meglio di chiunque altro
Chiunque abbia mai incontrato
Sono bloccata sul tuo cuore, tesoro
Mi aggrappo a ogni parola che dici
Non separarci, no, no, no
Piccola, preferirei essere morta

Oh, sei il migliore
Sei migliore di tutti gli altri
Meglio di chiunque altro
Chiunque abbia mai incontrato
Ooh, sei il migliore

 

Ascolta la canzone (Bonnie Tyler)

 

Ascolta la canzone (Tina Turner)

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati