Traduzione Small Town, John Mellencamp

di Dario Migliorini
Band | Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Piccola città

 

Beh, sono nato in una piccola città

E vivo in una piccola città

Probabilmente morirò in una piccola città

Oh, quelle piccole comunità

 

Tutti i miei amici sono così da piccola città

I miei genitori vivono nella stessa piccola città

Il mio lavoro è così da piccola città

Fornisce piccole opportunità

 

Educato in una piccola città

Mi hanno insegnato a temere Gesù in una piccola città

Sognavo ad occhi aperti in quella piccola città

Un altro romantico noioso, quello sono io

 

Ma ho visto tutto in una piccola città

Mi sono divertito un sacco in una piccola città

Ho sposato una bambola di Los Angeles e l’ho portata in questa piccola città

Ora è una da piccola città proprio come me

 

No, non posso dimenticare da dove vengo

Non posso dimenticare le persone che mi amano

Sì, posso essere me stesso qui in questa piccola città

E la gente mi lascia essere proprio quello che voglio essere

 

Oh sì, oh sì

 

Non ho niente contro una grande città

Sono ancora abbastanza campagnolo per dire

Guardo chi c’è nella grande città

Ma il mio letto è in una piccola città

Oh, e questo mi basta

Beh, sono nato in una piccola città

E posso respirare in una piccola città

Morirò in una piccola città

Oh, e probabilmente è lì che mi seppelliranno, sì

Ooh sì sì, sì

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati