Traduzione Smooth Operator, Sade

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Abile seduttore

 

Sta ridendo con un’altra ragazza

E giocando con un altro cuore

Sta puntando alto e facendo soffrire i cuori

È amato in sette lingue

Notti di diamante e luci di rubino in alto nel cielo

Che il cielo lo aiuti quando cadrà

 

Vita di diamante, giovane amante

Ci muoviamo nello spazio con il minimo spreco e la massima gioia

Luci della città e serate impegnative

Quando hai bisogno del tram, desideri altezze più elevate

 

Nessun posto per principianti o cuori sensibili

Quando il sentimento è lasciato al caso

Nessun posto dove finire ma un posto dove iniziare

 

Non c’è bisogno di chiedere

È un abile seduttore

Abile seduttore

Abile seduttore

Abile seduttore

 

Da costa a costa, da Los Angeles a Chicago, maschio occidentale

Dal Nord al Sud, fino a Key Largo, amore in vendita

Faccia a faccia, ogni caso classico

Nascondiamo scatole e facciamo il doppio gioco

Eppure ho bisogno dell’inseguimento

Una licenza per amare, un’assicurazione da detenere

Scioglie tutti i tuoi ricordi e si trasforma in oro

I suoi occhi sono come angeli ma il suo cuore è freddo

 

Non c’è bisogno di chiedere

È un abile seduttore

Abile seduttore

Abile seduttore

Abile seduttore

 

Da costa a costa, da Los Angeles a Chicago, maschio occidentale

Da Nord a Sud, fino a Key Largo, amore in vendita

Abile seduttore

Abile seduttore

Abile seduttore

Abile seduttore

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati