Traduzione Somebody To Love, Queen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Uno da amare

 

Qualcuno può trovare in me uno da amare?

Ogni mattina in cui mi alzo, muoio un pò

Riesco a malapena a stare in piedi

Guardo allo specchio e piango

Signore, cosa mi stai facendo

Ho passato tutti i miei anni a crederti

Ma non riesco proprio a trovare sollievo, Signore!

Qualcuno, qualcuno

Qualcuno può trovare in me uno da amare?

 

Lavoro duro ogni giorno della mia vita

Lavoro finché non mi fanno male le ossa

Alla fine porto a casa la mia paga duramente guadagnata

Tutto solo mi metto in ginocchio e comincio a pregare

Finché le lacrime non scendono dai miei occhi

Signore, qualcuno, qualcuno

Qualcuno può trovare in me uno da amare?

 

(Lui lavora sodo)

 

Ogni giorno – ci provo e ci provo e ci provo –

Ma tutti vogliono buttarmi giù

Dicono che sto impazzendo

Dicono che ho molta acqua nel cervello

Non ho buon senso

Non ho più nessuno a cui credere

Sì , sì

Oh Signore

Qualcuno – qualcuno

Qualcuno può trovare in me uno da amare?

Non ho sensibilità, non ho ritmo

Continuo a perdere il ritmo

Sto bene, sto bene

Non affronterò alcuna sconfitta

Devo solo uscire da questa cella di prigione

Un giorno sarò libero, Signore!

Trovami qualcuno da amare

Trovami qualcuno da amare

Trovami qualcuno da amare

Qualcuno può trovare me stesso uno da amare?

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati