Traduzione Somewhere Over The Rainbow, Judy Garland

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Da qualche parte oltre l’arcobaleno

 

Da qualche parte oltre l’arcobaleno

Molto in alto

C’è una terra di cui ho sentito parlare

Una volta in una ninna nanna

 

Da qualche parte oltre l’arcobaleno

I cieli sono blu

E i sogni che osi sognare

Si avverano realmente

 

Un giorno desidererò di essere su una stella

E mi sveglierò dove le nuvole sono molto dietro di me

Dove i problemi si sciolgono come gocce di limone

Lontano sopra le cime dei camini

È lì che mi troverai

 

Da qualche parte oltre l’arcobaleno

Gli uccelli azzurri volano

Gli uccelli volano sopra l’arcobaleno

Perché allora, oh, perché io non posso?

 

Da qualche parte oltre l’arcobaleno

Gli uccelli azzurri volano

Gli uccelli volano sopra l’arcobaleno

Perché allora, oh, perché io non posso?

 

Se i piccoli uccelli azzurri felici volano

Oltre l’arcobaleno

Perché, oh perché io non posso?

 

Ascolta la canzone (Judy Garland)

Ascolta la canzone (Louis Armstrong)

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati