Traduzione Southern Man, Neil Young

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Uomo del Sud

 

Uomo del Sud, è meglio che controlli la testa

Non dimenticare cosa diceva il tuo Buon Libro

Il cambiamento del Sud arriverà finalmente

Ora le tue croci bruciano velocemente

Uomo del Sud

 

Ho visto cotone e ho visto nero

Alte dimore bianche e piccole baracche

Uomo del Sud, quando li ripagherai?

Ho sentito urla e fruste scricchiolare

Per quanto tempo? Per quanto tempo?

Quanto?

 

Uomo del Sud, è meglio che controlli la testa

Non dimenticare cosa diceva il tuo Buon Libro

Il cambiamento del Sud arriverà finalmente

Ora le tue croci bruciano velocemente

Uomo del Sud

 

Lily Belle, i tuoi capelli sono castano dorato

Ho visto il tuo uomo di colore girarti attorno

Giuro su Dio che lo abbatterò

Ho sentito urla e fruste scricchiolare

Per quanto tempo? Per quanto tempo?

Per quanto?

 

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati