Traduzione Spanish Eyes, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione Spanish Eyes, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Occhi spagnoli

 

Ehi ragazzina, il tuo paparino è a casa?
È andato via e ti ha lasciato tutta sola?
Tesoro, ti guardo da molto, molto tempo
Avvicinati, potremmo divertirci un po’
E dopo che l’incendio sarà terminato
Le nostre rovine brilleranno tutta la notte
Dove mi hai portato con i tuoi occhi spagnoli

È il tuo ragazzino speciale del sabato sera, è buono con te?
Ha soldi, tesoro, come me?
Riesce a fare le cose che farò io per te?
Se la tua risposta non è così chiara
Allora forse dovresti restare proprio qui
E lasciare che i tuoi dubbi scivolino via sotto i tuoi sospiri
Lasciami baciare i tuoi occhi spagnoli

Quando la musica suona e i ballerini ondeggiano nell’emozione più dolce
E la pista da ballo è piena di promesse di completa devozione
Avvicinati per sentire il tuo movimento
Sì, portalo dentro

Vieni, stenditi, tesoro, e chiama il tuo paparino a casa
Sto correndo stasera, non ci metterò molto
Ho qualcosa di speciale, tesoro, pensato proprio per te
Qui dove la strada si restringe e gira
L’unica luce viene dal fuoco che brucia
Qui sotto il cielo nero come il carbone
Quando guardo i tuoi occhi spagnoli
I tuoi occhi spagnoli
I tuoi occhi spagnoli
I tuoi occhi spagnoli

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati