Traduzione, State Trooper, Bruce Springsteen

Traduzione di STATE TROOPER (Bruce Springsteen)

Leggi la mia recensione dell’album NEBRASKA

POLIZIOTTO

New Jersey Turnpike, sto guidando in una notte umida, al bagliore della raffineria
Là fuori dove scorrono i grandi fiumi neri
Patente, libretto – non ho niente
Ma ho una chiara consapevolezza delle cose che ho fatto

Signor poliziotto, per favore non mi fermare
Ti prego,  non fermarmi, per favore non fermarmi

Forse hai un figlio, forse hai una bella moglie
L’unica cosa che ho io mi sta dando problemi da tutta la vita

Signor poliziotto, per favore non mi fermare
Ti prego,  non fermarmi, per favore non fermarmi

Nelle ore piccole la tua mente si fa confusa
I ripetitori radio mi riporteranno dalla mia piccola
La radio è intasata di stazioni che trasmettono talk-show
È solo parlare, parlare, parlare, parlare, finché non perdi la pazienza

Signor poliziotto, per favore non mi fermare

Ehi, qualcuno là fuori ascolti la mia ultima preghiera
Salve, placchetta d’argento, liberami dal nulla!

Leggi la mia recensione dell’album NEBRASKA

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!