Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Streets Of Philadelphia, Bruce Springsteen

Traduzione Streets Of Philadelphia, Bruce Springsteen

Aggiornato il 8 Dic, 2023 | Words and Music |

Traduzione Streets Of Philadelphia, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Strade di Filadelfia

 

Ero ferito e malconcio, non saprei dire cosa provavo
Ero irriconoscibile a me stesso
Vedevo il mio riflesso in una finestra, non riconoscevo il mio stesso volto
Oh fratello, mi lascerai marcire
Per le strade di Filadelfia?

Ho camminato per il viale fino a quando le mie gambe sono sembrate pietra
Ho sentito le voci degli amici svanite, andate
Di notte sento il sangue nelle mie vene
Come se fosse nero e mormorante proprio come la pioggia
Per le strade di Filadelfia

Nessun angelo mi accoglierà
Siamo soltanto tu ed io, amico mio
E i miei vestiti non mi entrano più
Ho camminato per migliaia di miglia per farmi scivolare via questa pelle

La notte è calata, sono sveglio nel letto
Mi sento svanire
Perciò accoglimi, fratello, col tuo bacio infedele
O ci lasceremo soli, l’un l’altro come adesso
Sulle strade di Filadelfia

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *