Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Take ‘Em As They Come, Bruce Springsteen

Traduzione Take ‘Em As They Come, Bruce Springsteen

Aggiornato il 30 Dic, 2023 | Words and Music |

Traduzione Take ‘Em As They Come, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Prendile come vengono

 

Ieri notte ho sognato che correvamo per le campagne
Le lacrime grondavano, il tuo bel viso era tutto un relitto
(Tenevo la pistola di tuo padre tra le mie mani tremanti)
E lungo la strada un altro straniero arrivava
“Devi prendere le cose, tesoro, quando arrivano”

Ragazzina, mettiti il tuo vestito rosso
Perché stasera andremo in città
(Meglio portare un coltello a serramanico)
Perché, di sicuro, qualche idiota vorrà litigare

Devi prendere le cose, piccola, come vengono
Devi prenderle come vengono, ragazza
Prenderle come vengono, ragazza
Prenderle come vengono, ragazza
Prenderle, piccola, come vengono

Dio salvi chi corre nella notte buia
Salvi l’uomo che ha insegnato che fosse giusto
(Fare quello che hanno fatto loro, ragazza)
Che noi diventassimo quello che siamo diventati
Devi prendere le cose, piccola, quando arrivano

Ragazzina, i giorni sono passati
Svaniti nella notte di blu chiaro
(E tutti i giuramenti che abbiamo fatto)
Si trovano infrante e non mantenute nella luce del mattino
Devi prendere le cose, piccola quando arrivano

Devi prendere le cose, piccola, come vengono
Devi prenderle come vengono, ragazza
Prenderle come vengono, ragazza
Prenderle come vengono, ragazza
Prenderle, piccola, come vengono

So che il tuo cuore è spezzato
Ho la stessa sensazione, ragazza
Nonostante il mio dita stia tremante sul grilletto
Ecco, io ti giuro, ragazza

Se potessi prendere tutta la tua sofferenza perché tu non pianga più, ragazza, o sia triste
(Quando arriva domani)
Questo è quello che farei per te
Giuro che prenderei le cose, piccola, quando arrivano

Prendi le cose, piccola, come vengono
Devi prenderle come vengono, ragazza
Prenderle come vengono, ragazza
Prenderle come vengono, ragazza
Prenderle, piccola, come vengono

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 


 

Condividi questo articolo
Tags#:

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *