Traduzione Take It Easy, Eagles

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Prendila comoda

 

Beh, sto correndo lungo la strada cercando di allentare il mio carico
Ho sette donne in mente
Quattro che mi vogliono possedere, due che mi vogliono lapidare
Una dice che è una mia amica

Stai serena, stai serena
Non lasciare che il rumore delle tue ruote ti faccia impazzire
Alleggerisciti finché puoi
Non provare nemmeno a capire
Ti basta trovare un posto dove stare e prendersela comoda

Beh, sono in un angolo di Winslow, in Arizona
Con una vista così bello da vedere
È una ragazza, mio ​​signore, in un autocarro a pianale della Ford
Che rallenta per darmi un’occhiata
Andiamo tesoro, non dire forse
Devo sapere se il tuo dolce amore mi salverà
Potremmo perdere e potremmo vincere
Ma non saremo mai più qui
Apri, sto entrando per prendermela comoda

Beh, sto correndo lungo la strada cercando di allentare il mio carico
Ho un mondo di guai nella mente
Cerco un amante che non faccia saltare la mia copertura
È solo un po’ difficile da trovare

Stai serena, stai serena
Non lasciare che il rumore delle tue ruote ti faccia impazzire
Andiamo tesoro, non dire forse
Devo sapere se il tuo dolce amore mi salverà

Sai che per noi è stato facile
Dovremmo prendercela comoda
Dai, prenditela comoda

 

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati