Traduzione Talkin’ Bout A Revolution, Tracy Chapman

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Parlano di una rivoluzione

 

Non lo sai?
Stanno parlando di una rivoluzione
Sembra un sussurro
Non lo sai?
Parlano di rivoluzione
Sembra un sussurro

Mentre stanno in fila per il welfare
E piangono sulle soglie di quegli eserciti di salvezza
Perdono tempo nelle code alla disoccupazione
E siedono in attesa di una promozione

Non lo sai?
Stanno parlando di una rivoluzione
Sembra un sussurro

I poveri si ribelleranno
E otterranno la loro parte
I poveri si ribelleranno
E prenderanno ciò che è loro

Non sai che faresti meglio a correre, correre, correre, correre, correre, correre
Oh, ho detto che faresti meglio a correre, correre, correre, correre, correre, correre

Perché finalmente la situazione comincia a cambiare
Stiamo parlando di una rivoluzione
Perché finalmente la situazione comincia a cambiare
Stiamo parlando di una rivoluzione, oh no
Stiamo parlando di una rivoluzione

Sono stata nelle file per l’assistenza sociale
Piangendo sulle soglie di quegli eserciti di salvezza
Perdendo tempo nelle code alla disoccupazione
E sedendo in attesa di una promozione

Non lo sai?
Stanno parlando di una rivoluzione
Sembra un sussurro

E finalmente la situazione comincia a cambiare
Stiamo parlando di una rivoluzione
Perché finalmente la situazione comincia a cambiare
Stiamo parlando di una rivoluzione, oh no
Stiamo parlando di una rivoluzione

 

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati