TENTH AVENUE FREEZE-OUT (BRUCE SPRINGSTEEN) – TRADUZIONE CANZONE
DECIMA AVENUE TAGLIATA FUORI
Lacrime sulla città, Bad Scooter è alla ricerca del suo buco
Sembra che il mondo intero cammini compatto
E non puoi trovare spazio per muoverti
Beh, farebbero meglio a spostarsi tutti quanti, questo è il fatto
Perché sto correndo sulla parte sbagliata e sono con le spalle al muro
La Decima Avenue è tagliata fuori, la Decima Avenue è tagliata fuori
Beh, ero imprigionato nella giungla
Cercando di impossessarmi di tutti i trucchi che mi mostravano
La notte è buia ma il marciapiede è illuminato
E segnato dalla luce di chi vive
Dalla finestra di un appartamento una radio gracchia
Voltato l’angolo le cose diventano davvero calme e veloci
Ero entrato nella Decima Avenue tagliata fuori
Decima Avenue tagliata fuori
E sono solo, completamente solo
E ragazzo, faresti meglio a far mente locale
Sono per conto mio, sono per conto mio
E non riesco ad andare a casa
Quando le cose cambiarono in periferia e Big Man si unì alla band
Dalla costa fino in centro tutte le giovani bellezze alzarono le loro mani
Io mi metterò a sedere comodamente e riderò
Quando Scooter e Big Man spezzeranno questa città in due
Con la Decima Avenue tagliata fuori
Decima Avenue tagliata fuori
Decima Avenue tagliata fuori
Traduzione di Dario Migliorini
Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!
0 commenti