Traduzione The Honeymooners, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione The Honeymooners, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Gli sposi in luna di miele

 

Due ragazzi si sposano, la solita vecchia storia
La gente si congratula con te, le campane della chiesa suonano
Chi ha l’anello? Chi pagherà il prete?
Metti il ​​tuo nome sul giornale, almeno una o due foto

Alla reception risuona il solito vecchio disco
“Dove vivrai? La porterai via?”
In un angolo il mio nuovo nipote mi sta mostrando il suo coltello
Hai giurato di amarla per il resto della tua vita

Sono venuto a baciarti all’altare e abbiamo sbattuto la testa
La notte della luna di miele, invece, abbiamo immaginato che fosse meglio stringerci le mani
Vestiti in modo un po’ strano, ridendo saltiamo nel letto
Puoi indossarlo ai piedi, puoi indossarlo in testa

Al mattino la mia nuova famiglia è seduta sul dondolo del portico
Sorridiamo in modo strano, nessuno dice niente
Il nuovo cognato lancia un pallone e mi fa un passaggio
Ci sediamo tutti sulla veranda, finalmente tutti felici

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati