Traduzione The Last Carnival, Bruce Springsteen

Traduzione di THE LAST CARNIVAL (Bruce Springsteen)

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

L’ULTIMO CARNEVALE

È tramonto, è tramonto
Stanno smontando tutti i tendoni
Dove sei finito, mio bel Billy?
È tramonto, è tramonto
Le carrozze del circo lasciano la città
Dove sei adesso, mio caro Billy?

Non balleremo più in alto sul filo
Non affronterò più i leoni con te al mio fianco
Non respireremo più il fumo e il fuoco
A metà della percorso
Sospesi al trapezio
I miei polsi aspettavano i tuoi
Due temerari là in alto sul muro della morte
Stai lanciando il coltello che si pianta
a poche dita dal mio cuore
È tramonto

Sorge la luna, sorge la luna
La luce che brillava nei tuoi occhi non c’è più
Irrompe il giorno, irrompe il giorno
La cosa di te che mi ha provocato dolore
Se n’è andata per rimanere.

Correremo sul treno senza di te stanotte
Quel treno che continua a spostarsi
Mentre il suo fumo nero brucia il cielo della sera
Un milione di stelle risplendono su di noi
Come se tutte le anime dei vivi e dei morti
Fossero state riunite da Dio
Per cantare un inno sulle tue ossa

È tramonto, è tramonto
Lo spazio della fiera è vuoto
Dove sei adesso, mio bel Billy?

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!