Traduzione di THE PRICE YOU PAY – Bruce Springsteen
Leggi qui la mia recensione di The Price You Pay
IL PREZZO DA PAGARE
Ti sei chiarita le idee, scegli l’opportunità da cogliere
Guidi fin dove l’autostrada finisce e inizia il deserto
Fuori in una strada aperta corri fino a quando è giorno
Impari a dormire la notte con il prezzo da pagare
Con le mani tenute alte hanno raggiunto i cieli aperti
E in un ultimo respiro hanno costruito le strade che hanno percorso fino alla loro morte
Continuando a guidare nella notte, incapaci di liberarsi
Dalla pressione incessante del prezzo da pagare
Oh, il prezzo da pagare, oh, il prezzo da pagare,
Non puoi scappare dal prezzo da pagare
Sono venuti da così lontano e hanno aspettato così a lungo
Solo per finire catturati in un sogno dove tutto va per il verso sbagliato
Dove il buio notturno ricaccia indietro la luce del giorno
E tu devi resistere e combattere per il prezzo da pagare
Oh, il prezzo da pagare, oh, il prezzo da pagare,
Non puoi scappare dal prezzo da pagare
Ragazzina giù in spiaggia
Con quel bel bambino tra le braccia
Ti ricordi la storia della Terra Promessa?
Come lui attraversò le sabbie del deserto
E non poté entrare nella terra prescelta
Si fermò sulle sponde del fiume
Per fronteggiare il prezzo da pagare
Quindi lascia che i giochi inizino, faresti meglio a correre, tu, piccolo cuore selvaggio
Puoi correre attraverso tutte le notti e tutti i giorni
Ma proprio oltre la linea del confine, uno straniero di passaggio ha messo un cartello
Che conta gli uomini caduti per il prezzo da pagare
e, ragazza, prima della fine di questo giorno
Tirerò giù quel cartello e lo butterò via.
Traduzione di Dario Migliorini
Leggi qui la mia recensione di The Price You Pay
Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!
0 commenti