Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione The Wrestler, Bruce Springsteen

Traduzione The Wrestler, Bruce Springsteen

Aggiornato il 11 Ago, 2023 | Words and Music |

Traduzione di THE WRESTLER (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

IL LOTTATORE DI WRESTLING

 

Hai mai visto un pony da quattro soldi
In un campo, molto felice e libero?
Se hai mai visto quel pony da quattro soldi, allora hai visto me
Hai mai visto un cane con una zampa sola
che tira avanti per la sua strada?
Se hai mai visto quel cane con una zampa sola, allora hai visto me

Allora hai visto me
Arrivo e resto in piedi davanti a ogni porta
Allora hai visto me
Me ne vado sempre con qualcosa in meno di quello che avevo prima
Allora hai visto me
Ma riesco a farti sorridere quando il sangue cade sul pavimento
Dimmi, amico, puoi chiedere di più?
Dimmi, amico, puoi chiedere di più?

Hai mai visto uno spaventapasseri
Riempito solo di polvere e fieno?
Se hai mai visto quello spaventapasseri,
allora hai visto me
Hai mai visto un uomo con un braccio solo
prendere a pugni null’altro che la brezza?
Se hai mai visto quell’uomo con un braccio solo, allora hai visto me

Hai visto me
Arrivo e resto in piedi davanti a ogni porta
Hai visto me
Me ne vado sempre con qualcosa in meno di quello che avevo prima
Hai visto me
Ma riesco a farti sorridere quando il sangue cade sul pavimento
Dimmi, amico, puoi chiedere di più?
Dimmi, amico, puoi chiedere di più?

Scappo da quelle cose che mi hanno consolato (niente di più)
Non posso restare nel posto che è casa mia (niente di più)
La mia unica fede sta nelle ossa rotte
e nei lividi che mostro

Hai mai visto un uomo con una gamba sola
Che ballando cerca la sua strada verso la libertà?
Se hai visto quell’uomo con una gamba sola, allora hai visto me

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *