Traduzione Thinking Out Loud, Ed Sheeran

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Pensando a voce alta

Quando le tue gambe non funzioneranno più come prima
E non potrò spazzarti via dai piedi
La tua bocca ricorderà ancora il sapore del mio amore?
I tuoi occhi sorrideranno ancora dalle tue guance?

E tesoro, ti amerò finché non avremo 70 anni
E tesoro, il mio cuore potrebbe ancora innamorarsi così fortemente a 23 anni

E penso a come le persone si innamorano in modi misteriosi
Forse soltanto il tocco di una mano
Oh io, io mi innamoro di te ogni singolo giorno
E voglio solo dirti che lo faccio

Quindi tesoro adesso
Portami tra le tue braccia amorevoli
Baciami alla luce di mille stelle
Metti la tua testa sul mio cuore che batte
Sto pensando ad alta voce
Forse abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo

Quando i miei capelli saranno quasi spariti e la mia memoria svanirà
E la folla non ricorderà il mio nome
Quando le mie mani non suoneranno le corde allo stesso modo
So che mi amerai ancora allo stesso modo

Perché tesoro la tua anima non potrà mai invecchiare, è sempreverde
Tesoro, il tuo sorriso è per sempre nella mia mente e nella mia memoria

Sto pensando a come le persone si innamorano in modi misteriosi
Forse fa tutto parte di un piano
Continuerò a fare gli stessi errori
Sperando che tu capisca

Ma tesoro adesso
Portami tra le tue braccia amorevoli
Baciami alla luce di mille stelle
Metti la tua testa sul mio cuore che batte
Sto pensando ad alta voce
Che forse abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo, oh

Quindi tesoro adesso
Portami tra le tue braccia amorevoli
Baciami alla luce di mille stelle
Oh tesoro, metti la testa sul mio cuore pulsante
Sto pensando ad alta voce
Che forse abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo
Oh tesoro, abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo (forse)
E abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati