Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione This Life, Bruce Springsteen

Traduzione This Life, Bruce Springsteen

Aggiornato il 30 Giu, 2023 | Words and Music |

Traduzione di THIS LIFE (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

QUESTA VITA

 

Un’esplosione, poi polvere di stelle nei tuoi occhi

Un miliardo di anni o solo questa notte

Che sia un modo o l’altro andrà tutto bene

Le tenebre poi la luce di un milione di stelle

Mentre ti infili nella mia macchina, il cielo della sera fa scoccare scintille

 

Questa vita, questa vita e poi la prossima

Con te sono stato benedetto, cos’altro ti potresti pretendere?

 

La notte, solo al mio telescopio

Ho vagato per questo vuoto

Cercando una casa

Le stelle, un piccolo arco di amuleti lucenti

Che scappa in rosso dalle nostre braccia

Dentro il buio che si spande

 

Questa vita, questa vita e poi la prossima

Con te sono stato benedetto, cos’altro potresti pretendere?

Questa vita, questa vita e poi la prossima

Tocco l’orlo del tuo vestito, il mio universo a riposo

 

Raggiungiamo la luce delle stelle per tutta la notte

Ma la gravità è troppo forte

Incatenati a questa Terra andiamo avanti, avanti e avanti

Poi un milione di soli fanno da cresta dove stavi tu

Una bellezza del vicinato

Questo pianeta solitario non è mai parso così buono

 

Questa vita, questa vita e poi la prossima

Con te sono stato benedetto, cos’altro potresti pretendere?

Questa vita, questa vita e poi la prossima

Tocco l’orlo del tuo vestito, il mio universo a riposo

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *