Traduzione, Two Faces, Bruce Springsteen

Traduzione di TWO FACES (Bruce Springsteen)

Leggi qui la mia recensione dell’album Tunnel Of Love

DUE FACCE

Ho conosciuto una ragazza e siamo scappati
Ho giurato che l’avrei resa felice ogni giorno
Oh… e come l’ho fatta piangere
Ho due facce

A volte, signore, mi sento solare e selvaggio
Signore, amo vedere la mia piccola che sorride
Poi delle nuvole nere rotolano su di noi
Ho due facce

Una che ride, una che piange
Una che dice ciao, una che dice addio
Una fa cose che non capisco
Mi fa sentire come un mezzo uomo

Di notte mi inginocchio e prego
Perché il nostro amore faccia sparire quell’altro uomo
Ma lui non dirà mai addio
Ho due facce

L’altra notte, mentre ti baciavo sotto il salice
Lui ha giurato che avrebbe portato il tuo amore via da me
Ha detto che la nostra vita era soltanto una bugia
Io ho due facce
Beh, andiamo avanti e lasciamo che ci provi

Traduzione di Dario Migliorini

Leggi qui la mia recensione dell’album Tunnel Of Love

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!