Traduzione Under A Big Sky, Bruce Springsteen

Sotto un grande cielo

Ho lasciato la mia casa, ho lasciato i miei amici
Non riesco a tornare indietro
Non so perchè
E non so perché

Tesoro, ora eccomi qui
Sì, soltanto un altro bracciante
Che guarda le stagioni volare
Che le vede volare via

Arriva l’estate e mi manchi
Senza di te sono semplicemente un altro ragazzo
Sotto un grande cielo

Con l’arrivo della primavera cavalchiamo sul confine
Riparo la recinzione dove si è rotta
Ho passato la giornata a strappare
Quella quercia caduta durante la tempesta invernale

Beh, il lavoro è terminato e la giornata è finita
Salgo su un pick-up e vado in città
Soltanto per finire ubriaco fradicio
E vieni ributtato sulla tua branda

Arriva l’inverno e voglio baciarti
Baciarti e sentirti al mio fianco
Sotto un grande cielo

Beh, quella mattina dovevo partire
Ho fatto le valigie un po’ a rilento
Hai detto: “John, perché devi sempre andartene
Da quelli che ti vogliono così bene?”

Ma l’avevo ormai in testa
Credevo a ogni parola che diceva il giornale
Ora è chiaro da vedere
Sono una barzelletta

Stasera inseguo gli animali randagi giù nel canyon
Grido il tuo nome e ascolto l’eco morire
Sotto un grande cielo

Ascolta Under A Big Sky

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!