Traduzione Wages Of Sin, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione Wages Of Sin, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

I prezzi del peccato

 

Quando litighiamo e voglio parlarne
Non dici niente, niente del tutto
Ti siedi lì, non apri quella bella boccuccia
Penso che ti piaccia tenermi con la schiena contro il muro

I prezzi del peccato continui a farmi pagare
I prezzi del peccato per gli sbagli che ho commesso
I prezzi del peccato continui a pagarmi
I prezzi del peccato, uno per uno

Cammino per l’appartamento, ci sono vestiti gettati ovunque
Sei accovacciata in un angolo con il trucco che ti scorre lungo il viso
Non voglio credere a ciò che il mio cuore continua a dirmi
Mi tieni sulla corda così puoi farmi pagare

I prezzi del peccato, continuiamo a pagare
I prezzi del peccato per gli sbagli che abbiamo commesso
I prezzi del peccato, continuiamo a pagare
I prezzi del peccato, è così che ci divertiamo

Ricordo quando ero un ragazzino, là fuori dove i pioppi crescono alti
Cercando di tornare a casa attraverso la foresta prima che calasse il buio
Piccola, tutti quei suoni che ho sentito, anche se non erano veri
Stavo correndo lungo quel sentiero accidentato con il diavolo con il fiato sul collo
Ho provato così tanto, così tanto e in tutti i modi
Ho giurato che un giorno sarei cresciuto, avrei buttato tutto via
Ho pianto tutte le lacrime, piccola, che potevo piangere
Ho inghiottito tutte le mie paure finché non mi sono salite dentro
Tesoro, sto perdendo ed è un brutto gioco
Eppure continuo a giocarci lo stesso

I prezzi del peccato, continuo a pagare
I prezzi del peccato per qualche errore che ho commesso
I prezzi del peccato, beh, continuo a pagare
I prezzi del peccato, uno per uno

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 


 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati