Traduzione Waitin’ On A Sunny Day, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione di WAITIN’ ON A SUNNY DAY (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

ASPETTANDO UN GIORNO DI SOLE

 

Sta piovendo ma non c’è una nuvola in cielo

Deve essere una lacrima dai tuoi occhi

Tutto andrà bene

Strano! Credevo di sentire una dolce brezza estiva

Ma deve essere stato il tuo sospiro così profondo

Non preoccuparti, troverò la mia strada

 

Sto aspettando, aspettando una giornata di sole

Voglio cacciare via le nuvole

Aspetto una giornata di sole

 

Senza di te, lavoro con la pioggia che cade

Sono la metà di una parte in una città di un solo cane

Ho bisogno di te per cacciare via questa tristezza

Senza di te, sono una batterista che non sa tenere il tempo

Un camion di gelati in una strada deserta

Spero che tu stia arrivando per restare

 

Sto aspettando, aspettando una giornata di sole

Voglio cacciare via le nuvole

Aspetto una giornata di sole

 

Tempi duri, piccola, stanno arrivando per tutti noi

Sicuro come il ticchettio dell’orologio sul muro

Sicuro come il volgere della notte nel giorno

Il tuo sorriso, ragazza, porta la luce del mattino ai miei occhi

Trascina via la tristezza quando mi alzo

Spero che tu stia arrivando per restare

 

Sto aspettando, aspettando una giornata di sole

Voglio cacciare via le nuvole

Aspetto una giornata di sole

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati