Traduzione War, The Temptations/Edwin Starr

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Traduzione War, The Temptations/Edwin Starr

 

Leggi la mia recensione di Imagine (John Lennon)

 

Guerra

 

Guerra!
A cosa serve? Assolutamente a niente
Guerra!
A cosa serve? Assolutamente a niente

La guerra è una cosa che disprezzo
Perché significa distruggere vite innocenti
Perché significa lacrime negli occhi di migliaia di madri
Quando i loro figli vanno a combattere per dare la loro vita

Guerra!
A cosa serve? Assolutamente a niente
Guerra!
A cosa serve? Assolutamente a niente
La guerra non serve che a spezzare il cuore
La guerra è amica solo di chi la intraprende

La guerra è nemica di tutta l’umanità
Il pensiero della guerra mi fa esplodere il cervello
Viene tramandata di generazione in generazione
Induce alla distruzione
Chi vuole morire?

Guerra!
A cosa serve? Assolutamente a niente
Ditelo ancora
Guerra!
A cosa serve? Assolutamente a niente

La guerra ha mandato in frantumi i sogni di tanti giovani
Li ha resi invalidi, amareggiati e malvagi
La vita è troppo preziosa perché si combattano guerre tutti i giorni
La guerra non dà la vita, la porta solo via

Guerra!
A cosa serve? Assolutamente a niente
Guerra!
A cosa serve? Assolutamente a niente
La guerra non serve che a spezzare il cuore
La guerra è amica solo di chi la intraprende

Pace amore e comprensione
Ci dev’essere spazio oggi per queste cose
Dicono che dobbiamo combattere per preservare la libertà
Ma, Signore, ci dev’essere un altro modo
Migliore della

Guerra!
A cosa serve? Assolutamente a niente
Ditelo ancora
Guerra!
A cosa serve? Assolutamente a niente

 

Leggi la mia recensione di While My Guitar Gently Sweeps (The Beatles)

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati