Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Western Stars, Bruce Springsteen

Traduzione Western Stars, Bruce Springsteen

Aggiornato il 26 Ago, 2023 | Words and Music |

Traduzione Western Stars, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

STELLE DEL WESTERN

 

Mi sveglio la mattina
Proprio contento di avere addosso i miei stivali
Invece di essere nel vuoto dei prati sussurranti
Giù al 5 di Forest Lawn
Sul set, la truccatrice mi porta due uova crude e uno shottino di gin
Poi rinuncio a tutto per quella piccola pillola blu
Che promette di ridarti indietro tutto

Cavalcami lentamente, cavalcami lentamente, amica
Stanotte le stelle del Western tornano a brillare

Qui nel canyon sopra il Sunset, il deserto non rinuncia alla battaglia
Un coyote con il chihuahua di qualcuno tra i denti si fa un giro di notte sotto la mia veranda
Una pecorella smarrita dell’Oklahoma sorseggia il suo mojito giù al Whiskey Bar
Sorride e dice che pensa di ricordarsi di me in quella pubblicità della carta di credito

Diavolo, quei giorni non c’erano più, ora ci sono ancora
Stanotte le stelle del Western tornano a brillare

Si domenica prendo il mio El Camino, monto la sella e parto
Verso il deserto orientale dove i charros ancora cavalcano e usano il lazo
I nostri fratelli americani attraversano il filo spinato e portano con loro le loro vecchie usanze
Stanotte le stelle del Western tornano a brillare

Una volta sono stato colpito da John Wayne
Sì, era verso la fine
Quella sola scena mi ha procurato un sacco di drink
Diamoci un appuntamento e lo racconterò solo per te, amica
Un brindisi ai cowboy e ai cavalieri nei mulinelli di sabbia
Stanotte le stelle del Western tornano a brillare
E le stelle del Western tornano a brillare

Stanotte i cavalieri sulla Sunset sono asfissiati dai venti di Santa Ana
Le stelle dell’ovest tornano a brillare
Dai, cavalcami lentamente, cavalcami lentamente, amica
Perché stanotte le stelle del Western tornano a brillare

Mi sveglio la mattina
Proprio contento di avere addosso i miei stivali

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *