Traduzione What’d I Say, Ray Charles

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Cosa ho detto?

Ehi tipa, non trattarmi male
Vieni e ama tuo ganzo tutta la notte, va bene adesso
Ehi, va bene
Guarda la ragazza con l’anello di diamanti
Lei sa come scuotere quella cosa, va bene adesso, adesso
Ehi

Dillo a tua mamma, dillo a tuo padre
Ti rimanderò in Arkansas, oh sì, signora
Non fai la cosa giusta
Non fai la cosa giusta

Quando mi vedi infelice
Dai tesoro, guardami adesso, sì
Ora sì, va bene, va bene, suona, ragazzo
Quando mi vedi infelice
Dai, tesoro, guardami
Ehi ehi
Va bene
Guarda la ragazza con il vestito rosso addosso
Può fare il Birdland tutta la notte, sì sì

Cosa ho detto?
Va bene
Beh, dimmi cosa ho detto
Dimmi cosa ho detto adesso
Dimmi cosa ho detto
Dimmi cosa ho detto adesso
Dimmi cosa ho detto
Dimmi cosa ho detto
E voglio saperlo
Tesoro, voglio saperlo adesso
E voglio saperlo
Tesoro, voglio saperlo adesso, sì
E voglio saperlo
Tesoro, voglio saperlo, sì

E voglio sapere
Tesoro, voglio sapere adesso
E voglio sapere
E voglio sapere adesso, sì
E voglio sapere
Ho detto che voglio sapere, sì
Cosa?
Cos’è quello?
Cos’è quello?
Non lo vuoi?
Va bene

Oh, ancora una volta (solo un’altra volta)
Dillo ancora una volta adesso (solo un’altra volta)
Dillo ancora una volta, sì (solo un’altra volta)
Dillo ancora una volta (solo un’altra volta)
Dillo ancora una volta, sì (solo un’altra volta)

Mi fai sentire così bene (fammi sentire così bene)
Mi fai sentire così bene ora, sì (fammi sentire così bene)
Tesoro (fammi sentire così bene)
Mi fai sentire così bene, sì (fammi sentire così bene)

Va tutto bene (tesoro, va tutto bene)
Ho detto che va tutto bene adesso (tesoro, va tutto bene)
Ho detto che va tutto bene (tesoro, va tutto bene)

Scuoti quella cosa adesso (tesoro, scuoti quella cosa)
Tesoro, scuoti quella cosa adesso (tesoro, scuoti quella cosa)
Tesoro, scuoti quella cosa (tesoro, scuoti quella cosa)

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati