Traduzione When Tomorrow Comes, Eurythmics

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Quando arriverà domani

 

Sotto i tuoi occhi sognanti
Le sfumature del sonno ti hanno allontanato
La luna è pallida fuori
E tu sei lontano da qui

Il respiro sposta la tua testa distratta
Non turbata dal caos delle nostre vite
Un altro giorno, un’altra notte
Ti hanno portato di nuovo, mio caro

E sai che io sarò là sola
A essere lì
Quando avrai bisogno di qualcuno da cui dipendere
Quando arriverà domani
Quando arriverà domani

Aspetta che arrivi domani, sì
Aspetta che arrivi domani, sì

Ieri sera mentre eri
Sdraiato tra le mie braccia
E mi chiedevo dove fossi
Sai, sembravi proprio un bambino
Addormentato profondamente in questo mondo pericoloso
Ogni stella splendeva luminosa
Proprio come un milione di anni prima
E ci sentivamo molto piccoli
Sotto l’universo

E sai che sarò io la sola
A esserci quando ne avrai bisogno
Qualcuno da cui dipendere
Quando arriverà domani
Quando arriverà domani

Aspetta che arrivi domani, sì
Aspetta che arrivi domani, sì

 

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati