Traduzione Whipping Post, The Allman Brothers Band

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Palo della flagellazione

 

Sono stato consumato
Mi hanno mentito
E non so perché
Ho lasciato che quella donna cattiva mi facesse fesso
Ha preso tutti i miei soldi
Ha distrutto la mia nuova macchina
Ora è con uno dei miei amici più cari
Stanno bevendo in qualche bar di Crosstown

A volte, mi sento
A volte, mi sento
Come se fossi stato legato al palo della flagellazione
Legato al palo della flagellazione
Legato al palo della flagellazione
Buon Dio, mi sento come se stessi morendo

I miei amici me lo dicono
Che sono stato così stupido
E devo restare a guardare e subire, tesoro
Tutto per amarti
Annego nel dolore
Mentre guardo cosa mi hai fatto
Ma niente sembra cambiare
I brutti tempi restano gli stessi
E non posso scappare

A volte, mi sento
A volte, mi sento
Come se fossi stato legato al palo della flagellazione
Legato al palo della flagellazione
Legato al palo della flagellazione
Buon Dio, mi sento come se stessi morendo

A volte, mi sento
A volte, mi sento
Come se fossi stato legato al palo della flagellazione
Legato al palo della flagellazione
Legato al palo della flagellazione
Buon Dio, mi sento come se stessi morendo

 

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati

Traduzione 1973, James Blunt

1973   Simona Stai invecchiando Il tuo viaggio è stato impresso Sulla tua pelle Simona Avrei dovuto saperlo Quello che sembrava così forte C'è stato ed è...