Traduzione Who’s That Girl, Eurythmics

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Chi è quella ragazza

 

Pronti? Ho un buon suono sulla mia chitarra adesso, ragazzi

Il linguaggio dell’amore scivola dalla lingua del mio amante
Più fresco del gelato e più caldo del sole
I cuori stupidi si rompono proprio come le tazze cinesi
Il linguaggio dell’amore mi ha lasciato a pezzi

Ma c’è solo una cosa
Solo una cosa
Ma c’è solo una cosa
E voglio davvero saperlo

Chi è quella ragazza che se ne va in giro con te?
Dimmi, chi è quella ragazza che se ne va in giro con te?
Dimmi, chi è quella ragazza che se ne va in giro con te?
Dimmi, chi è quella ragazza?

Il linguaggio dell’amore mi ha lasciato grigia come la pietra
La lingua legata e attorcigliata al prezzo che ho dovuto pagare
Le tue nozioni negligenti hanno messo a tacere queste emozioni
Guarda tutte le sciocchezze che hanno causato i discorsi dei tuoi amanti

Oh, sì
Dimmi
Dimmi, chi è quella ragazza che se ne va in giro con te?
Dimmi, chi è quella ragazza che se ne va in giro con te?
Dimmi, chi è quella ragazza che va in giro con…

Voglio davvero sapere chi è
Chi è quella ragazza con cui, sì, vai in giro?
Voglio davvero sapere chi è
Chi è quella ragazza?

 

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati