Traduzione Wild World, Cat Stevens

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Mondo selvaggio

Adesso che ho perso tutto per te
Dici che vuoi iniziare qualcosa di nuovo
E mi spezza il cuore che tu te ne stia andando
Piccola, me ne sto lagnando
Ma se vuoi andartene, fai molta attenzione
Spero che tu abbia un sacco di belle cose da indossare
Ma poi molte cose belle finiscono male là fuori

Oh, tesoro, tesoro, è un mondo selvaggio
È difficile cavarsela soltanto con un sorriso
Oh, tesoro, tesoro, è un mondo selvaggio
Ti ricorderò sempre come una bambina, ragazza

Sai, ho visto molto di quello che il mondo può fare
E mi spezza il cuore in due
Perché non voglio mai vederti triste, ragazza
Non essere una cattiva ragazza
Ma se vuoi andartene, fai molta attenzione
Spero che tu faccia un sacco di belle amicizie là fuori
Ma ricorda soltanto che c’è molto male e fai attenzione, fai attenzione

Oh, tesoro, tesoro, è un mondo selvaggio
È difficile cavarsela soltanto con un sorriso
Oh, tesoro, tesoro, è un mondo selvaggio
Ti ricorderò sempre come una bambina, ragazza

Piccola, ti amo
Ma se vuoi andartene, fai molta attenzione
Spero che tu faccia un sacco di belle amicizie là fuori
Ma ricorda solo che c’è molto male e fai attenzione, fai attenzione

Oh, tesoro, tesoro, è un mondo selvaggio
È difficile cavarsela soltanto con un sorriso
Oh, tesoro, tesoro, è un mondo selvaggio
Ti ricorderò sempre come una bambina, ragazza

Oh, tesoro, tesoro, è un mondo selvaggio
È difficile cavarsela soltanto con un sorriso
Oh, tesoro, tesoro, è un mondo selvaggio
E ti ricorderò sempre come una bambina, ragazza

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati

Traduzione 1973, James Blunt

1973   Simona Stai invecchiando Il tuo viaggio è stato impresso Sulla tua pelle Simona Avrei dovuto saperlo Quello che sembrava così forte C'è stato ed è...