Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Worlds Apart, Bruce Springsteen

Traduzione Worlds Apart, Bruce Springsteen

Aggiornato il 31 Mag, 2023 | Words and Music |

Traduzione di WORLDS APART (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

MONDI A PARTE

 

Ti stringo fra le mie braccia, già… è così quando inizia

Cerco fede nel tuo bacio e conforto nel tuo cuore

Assaggio il seme sulle tue labbra, appoggio la mia lingua sulle tue cicatrici

Ma quando ti guardo negli occhi, siamo in mondi a parte

 

Dove gli oceani lontani cantano e risalgono verso la pianura

In questa terra arida e travagliata la tua bellezza rimane intatta

Lungo le vie di montagna, dove le strade si buttano nel buio

Sotto la pioggia benedetta di Allah noi rimaniamo mondi a parte

 

A volte la verità semplicemente non basta

O è troppo in momenti come questo

Gettiamo via la verità, la ritroveremo in questo bacio

Nella tua pelle sopra la mia pelle, nel battito dei nostri cuori

Che i vivi ci lascino entrare, prima che la morte ci separi

 

Lasceremo che il sangue costruisca un ponte sopra montagne ammantate di stelle

Ti incontrerò sul ponte fra questi mondi separati

Abbiamo questo momento adesso per vivere, dopo tutto sarà solo polvere e buio

Lascia che l’amore dia quello che dà

Lasciamo che l’amore dia quello che dà

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *