Traduzione Wouldn’t It Be Nice, The Beach Boys

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Non sarebbe bello?

 

Non sarebbe bello se fossimo più grandi?
Allora non dovremmo aspettare così a lungo
E non sarebbe bello vivere insieme
Nel tipo di mondo a cui apparteniamo?

Sai, lo renderà molto migliore
Quando ci potremo dare la buonanotte e stare insieme

Non sarebbe bello se potessimo svegliarci
Al mattino quando arriva un nuovo giorno?
E dopo aver trascorso la giornata insieme
Tenerci stretti per tutta la notte

Momenti felici che abbiamo trascorso insieme
Vorrei che ogni bacio non finisse mai
Oh, non sarebbe bello?

Forse se pensiamo, desideriamo, speriamo e preghiamo
Potrebbe avverarsi (corri, corri, noi-ooh)
Oh, tesoro, allora non ci sarebbe una sola cosa che non potremmo fare
Potremmo sposarci (potremmo sposarci)
E poi saremmo felici (e poi saremmo felici)
Oh, non sarebbe bello?

Sai, sembra che più ne parliamo
Più la vita è peggiore se ne stiamo senza
Ma parliamone
Ma non sarebbe bello?

Buonanotte, tesoro mio
Dormi bene, tesoro mio
Buonanotte, tesoro mio
Dormi bene, tesoro mio
Buonanotte, tesoro mio
Dormi bene, tesoro mio

 

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati