Traduzione Wrapped Around Your Finger, The Police

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Avvolto attorno al tuo dito

 

Mi consideri il giovane apprendista
Intrappolato tra Scilla e Cariddi
Ipnotizzato da te se dovessi indugiare
Fissando l’anello intorno al tuo dito

Sono venuto qui solo per cercare di conoscere
Cose che non mi insegnerebbero al college
Vedo il destino che hai venduto
Trasformato in una splendente fascia d’oro

Sarò avvolto attorno al tuo dito
Sarò avvolto attorno al tuo dito

Mefistofele non è il tuo nome
Ma so lo stesso cosa hai intenzione di fare
Ascolterò attentamente le tue lezioni
Le vedrai giungere al loro compimento
Sarò avvolto attorno al tuo dito
Sarò avvolto attorno al tuo dito

Il diavolo e il mare blu profondo dietro di me
Svanisco nell’aria, non mi troverai mai
Trasformerò il tuo volto in alabastro
Quando scoprirai che il tuo servo è il tuo padrone

Sarai avvolta attorno al mio dito
Sarai avvolta attorno al mio dito
Sarai avvolta attorno al mio dito

 

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati